1:22:02
Paine demande une audience à
la Commission des Élections.
1:22:08
Franchement, mes chers Sénateurs,-
1:22:10
- lorsque Mr. Kenneth Allen
a déboulé dans mon bureau,-
1:22:13
- et m'a prouvé que Jefferson Smith
possédait le lieu, je fut confondu.
1:22:19
Qu'avez-vous fait lorsque
cela fut porté à votre connaissance?
1:22:22
J'ai consulté le chef du Bureau des
Actes Notariés, Mr. Arthur Kim.
1:22:27
Mr. Kim,
vous souvenez-vous d'un tel acte?
1:22:30
Oui. A la date écrite dessus,
Mr. Allen est venu enregistrer cet acte.
1:22:35
Vendant 100 hectares de terrain
au nom de Jefferson Smith.
1:22:39
- Depuis quand connaissez-vous Mr. Smith?
- Depuis beaucoup d'années.
1:22:44
Il a utilisé mes terres de Willet Creek
pour ses boy rangers.
1:22:48
Il me paraissait être un brave type.
1:22:50
Un jour il m'a dit pouvoir vendre ces
terres pour 1000 par hectare.
1:22:55
J'aurais été heureux d'obtenir 50.
Alors nous avons procédé ainsi:
1:22:58
Je lui ai cèdé la terre et il m'a
garanti la moitié des bénéfices -
1:23:03
- s'il faisait la vente. Cela semblait
douteux à ce moment.
1:23:08
Avez-vous ce document?
1:23:11
Sans cela, la terre ne lui appartiendrait
pas. Oui, monsieur signé et remis.
1:23:16
- Je n'ai jamais signé de contrat !
- Il l'a vraimment fait.
1:23:24
Après une longue étude de la signature,
c'est mon opinion professionelle,-
1:23:29
- qu'il s'agit sans aucun doute
de l'écriture de Jefferson Smith.
1:23:33
En tant qu'expert des écritures,
je dis que le nom de Jefferson Smith -
1:23:36
- sur ces contrats ...
a été falsifié.
1:23:39
Je mets en jeux, mes 20 ans
d'expérience professionelle,-
1:23:43
- sur le fait
qu'il ne s'agit pas d'un faux,-
1:23:46
- mais de la signature de Mr. Smith.
1:23:50
Ceci est une mission pénible pour moi.
Ce garçon est le fils de mon meilleur ami.
1:23:54
Je l'ai recommandé au Sénat.
Je l'ai aidé à présenter sa loi.
1:23:57
Le jour de son admission,
je l'ai félicité.