1:23:03
- s'il faisait la vente. Cela semblait
douteux à ce moment.
1:23:08
Avez-vous ce document?
1:23:11
Sans cela, la terre ne lui appartiendrait
pas. Oui, monsieur signé et remis.
1:23:16
- Je n'ai jamais signé de contrat !
- Il l'a vraimment fait.
1:23:24
Après une longue étude de la signature,
c'est mon opinion professionelle,-
1:23:29
- qu'il s'agit sans aucun doute
de l'écriture de Jefferson Smith.
1:23:33
En tant qu'expert des écritures,
je dis que le nom de Jefferson Smith -
1:23:36
- sur ces contrats ...
a été falsifié.
1:23:39
Je mets en jeux, mes 20 ans
d'expérience professionelle,-
1:23:43
- sur le fait
qu'il ne s'agit pas d'un faux,-
1:23:46
- mais de la signature de Mr. Smith.
1:23:50
Ceci est une mission pénible pour moi.
Ce garçon est le fils de mon meilleur ami.
1:23:54
Je l'ai recommandé au Sénat.
Je l'ai aidé à présenter sa loi.
1:23:57
Le jour de son admission,
je l'ai félicité.
1:24:00
Mais je lui ai fait remarquer que le
barrage se ferait sur le sîte choisi.
1:24:05
Il y cent autres emplacements de camps
possible. J'en ai proposé certains.
1:24:10
Il est devenu furieux et a dit,
"Déplacez ce barrage!".
1:24:13
Je fus surpris par cette réaction,-
1:24:16
- jusqu'à ce que des preuves arrivent,
montrant qu'il possêde ces 100 hectares.
1:24:20
Il a planifié de faire un profit énorme
grâce aux pièces et valeurs, -
1:24:26
- durement gagnées par les jeunes
de ce pays.
1:24:30
Face à cela, et au regard de mes
sentiments personnels pour ce garçon,-
1:24:35
- mon sens du devoir m'indique que
son expulsion hors du Sénat -
1:24:38
- est la seule solution envisageable.
1:24:40
L'appareil de Taylor est remarquable.
1:24:47
Sénateur Smith, s'il vous plait.
1:24:52
Voulez vous prendre place, je vous prie ?