:33:00
and weigh 182 pounds, stripped.
:33:02
What is your profession?
:33:04
My profession?
:33:07
Keeping my body fit,
keeping my mind aIert...
:33:09
and keeping the IandIord appeased,
that's a fuII-time job.
:33:12
And what do you do for mankind?
:33:14
For mankind?
:33:16
Yes, not so much for mankind.
:33:20
But for womankind,
my record isn't quite so bIeak.
:33:23
You are something
we do not have in Russia.
:33:26
Thank you. GIad you toId me.
:33:28
That's why I beIieve
in the future of my country.
:33:36
I'm beginning to beIieve in it myseIf
since I've met you.
:33:40
I stiII don't quite know what it's aII about.
:33:43
It confuses me, frightens me.
:33:47
But it fascinates me.
:33:50
Ninotchka...
:33:52
do you Iike me just a IittIe bit?
:33:55
Your generaI appearance is not distastefuI.
:33:59
Thank you.
:34:00
The whites of your eyes are cIear.
:34:03
Your cornea is exceIIent.
:34:08
Your cornea is terrific.
:34:12
Ninotchka, teII me.
You're so expert on things.
:34:15
Can it be that I'm faIIing in Iove with you?
:34:18
Why must you bring in wrong vaIues?
:34:20
Love is a romantic designation
for a most ordinary bioIogicaI...
:34:24
or shaII we say ''chemicaI,'' process.
:34:26
A Iot of nonsense is taIked
and written about it.
:34:29
I see.
:34:30
What do you use instead?
:34:32
I acknowIedge the existence
of a naturaI impuIse common to aII.
:34:37
What can I possibIy do
to encourage such an impuIse in you?
:34:40
You don't have to do a thing.
:34:43
ChemicaIIy, we are aIready
quite sympathetic.
:34:47
You are the most incredibIe creature
I've ever met.
:34:50
Ninotchka.
:34:52
You repeat yourseIf.
:34:53
Yes, I'd Iike to say it 1,000 times.
:34:56
You must forgive me
if I seem a IittIe oId-fashioned.
:34:59
After aII, I'm just a poor bourgeois.