Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:53:12
-Have you the time, Gaston?
-It's 8:42, sir.

:53:15
I guess it must be 8:42.
:53:18
-You seem to be a bit nervous, sir.
-I am, Gaston.

:53:20
If you'II forgive me, sir,
ever since you met that BoIshevik Iady...

:53:24
I've noticed a distinct change in you, sir.
:53:27
-Have you, Gaston?
-DecidedIy.

:53:30
Yesterday I was greatIy amazed
when I came from the market...

:53:33
and found you'd made your bed, sir.
:53:35
Yes, I feIt better for it aII day Iong.
:53:37
I feIt as if I'd contributed something.
:53:39
May I add, sir,
it was with great amazement...

:53:42
that I found a copy of KarI Marx's
Capital on your night tabIe, sir.

:53:45
That is a sociaIistic voIume,
which I refuse to so much as dust, sir.

:53:50
I view with aIarm the infIuence over you
of this BoIshevik Iady.

:53:53
But I don't foIIow you, Gaston.
:53:55
Isn't it about time that you reaIized
the unfairness of your position?

:53:59
Your being my servant...
:54:00
wouIdn't you Iike to stand
on an equaI footing with me?

:54:03
No, sir.
:54:04
Good heavens,
isn't there any revoIt in you?

:54:06
When I order you around,
don't you feeI Iike kicking me in the pants?

:54:09
No, sir.
:54:11
You're a reactionary.
:54:13
You can't teII me
that you don't Iook forward to the day...

:54:15
when you can come in here,
stand on your two feet...

:54:18
and say, ''From now on,
it's share and share aIike.''

:54:20
EmphaticaIIy not, sir.
The prospect terrifies me.

:54:24
Now, don't misunderstand me, sir.
:54:26
I don't resent your not paying me
for the past two months...

:54:29
but the thought that I shouId spIit
my bank account with you...

:54:32
that you shouId take
haIf of my Iife's savings...

:54:34
that is reaIIy too much for me, sir.
:54:38
Go to bed, IittIe father, go to bed.

prev.
next.