:32:11
-¿Puedo ofrecerIe aIgo de beber?
-Gracias, no tengo sed.
:32:14
¿Quizás aIgo de comer?
:32:15
Ya ingerí Ias caIorías necesarias por hoy.
:32:18
Sí, Ias caIorías necesarias.
:32:19
¿Qué hacemos ahora?
:32:22
-¿Oímos un poco de música?
-¿Es una costumbre?
:32:26
Ayuda.
:32:28
Desde que eI rey David
cortejó a Betsabé con su arpa.
:32:31
Como no tengo Ia suerte de tener mi arpa
a mano, encenderé Ia radio.
:32:45
Si desea estudiar aIgo, adeIante.
:32:48
No tengo nada que ocuItar.
:32:49
Éste es mi escritorio, éstos son mis Iibros,
y aquí estoy yo.
:32:52
¿Por dónde empezamos?
:32:54
-Empezaré por usted.
-ExceIente.
:32:56
Veamos, tengo 35 años,
mido un poco más de 1,80 metros...
:33:00
y peso 82 kiIos, sin ropa.
:33:02
¿A qué se dedica?
:33:04
¿A qué me dedico?
:33:07
A mantener mi cuerpo en forma,
mi mente aIerta...
:33:09
y aI casero tranquiIo, ése es mi empIeo.
:33:12
¿ Y qué hace por Ios hombres?
:33:14
¿Por Ios hombres?
:33:16
Bueno, no hago mucho por Ia humanidad.
:33:20
Pero por Ias mujeres,
mi récord no es para nada maIo.
:33:23
En Rusia no tenemos nada como usted.
:33:26
Gracias. Me aIegra que Io dijera.
:33:28
Por eso creo en eI futuro de mi país.
:33:36
Desde que Ia conocí,
yo también comienzo a creer en éI.
:33:40
Aún no sé muy bien de qué se trata.
:33:43
Me confunde, me asusta.
:33:47
Pero me fascina.
:33:50
Ninotchka...
:33:52
¿no te gusto, aunque sea un poco?
:33:55
Su aspecto generaI no es desagradabIe.
:33:59
Gracias.