Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
Možete li mi reæi toènu širinu temelja...
:27:06
na kojima stoje ovi stupovi
i dubinu temelja?

:27:08
Ne morate se brinuti. Sigurno je.
:27:10
-Ne bojim se...
-´´Površina je 130 kvadratnih metara.´´

:27:13
-Oprostite, ali mislio sam...
-Nastavite.

:27:16
´´Èetiri golema zida su 1 4 metara duboko...
:27:19
´´sa strane rijeke Seine,
a 9 metara s druge strane.

:27:22
´´lsprepletene željezne grede
koje održavaju strukturu...

:27:25
´´nagnute su pod kutem od 54 stupnja.´´
:27:27
-To je neobièan kut.
-Jest, vrlo je neobièan.

:27:29
´´Do prve razine uzdiže se stubište od...
:27:32
´´829 stuba.´´
:27:37
´´l još dodatnih 254 do vrha.
:27:41
´´U cijenu ulaznice ukljuèeno je i dizalo.´´
:27:45
Trebat æe vam nekoliko sati do vrha.
:27:46
Dizalom možete stiæi za tri minute.
:28:00
STUBlŠTE
:28:18
Dali ste mi vrijedne informacije. Hvala vam.
:28:22
Hvala vama što ste me doveli ovamo.
Nikad prije ovo nisam vidio.

:28:27
-Predivno je, zar ne?
-Jest.

:28:30
Drago mi je da sam to vidio
prije nego sam izumro.

:28:32
Nemojte me pogrešno shvatiti.
Ne smatram vas bezvrijednim.

:28:37
Kao osnovni materijal, možda i niste loši.
:28:39
Ali vi ste nesretni proizvod
kulture osuðene na propast.

:28:42
Jako mi vas je žao.
:28:44
Ali morate priznati
da ova kultura osuðena na propast blista.

:28:47
Pogledajte je. Sjaji se.
:28:50
Ne porièem njezinu ljepotu,
ali to je uzaludno trošenje struje.

:28:54
Kakav grad.
:28:55
Eno velikih bulevara
koji izlaze iz srca starog grada.

:28:59
Trijumfalna vrata
stvorena su za Napoleonovu vojsku.


prev.
next.