Ninotchka

:01:19

OVAJ SE FlLM ODVlJA U PARlZU
ZA DlVNlH DANA...

:01:24

KAD JE SlRENA OZNAÈAVALA LJEPOTlCU,
A NE UZBUNU... AKO JE FRANCUZ...

:01:29

UGASlO SVJETLO,
TO NlJE BlLO ZBOG ZRAÈNE OPASNOSTl!

:01:51

Mogu li nešto uèiniti za vas, gospodine?

:01:53

Ne.

:02:05

Da, gospodine?

:02:06

Samo razgledavam.

:02:24

Drugovi, zašto bismo si lagali? Divno je.

:02:27

Budimo iskreni.
lmamo li tako nešto u Rusiji?

:02:29

Ne.

:02:31

Možete li zamisliti
kakvi su kreveti u takvom hotelu?

:02:33

Kažu kad jednom pozvoniš, doðe sobar.

:02:36

Kad pozvoniš dvaput, doðe konobar.

:02:38

Znate li što se dogodi kad pozvoniš triput?

:02:40

Doðe sobarica, francuska sobarica.

:02:43

Drugovi, ako pozvonimo
devet puta... Uðimo.

:02:47

Samo trenutak.

:02:49

Nemam ništa protiv te zamisli,
ali još uvijek mislim...

:02:51

kako je bolje da odemo u hotel Terminus.

:02:53

lz Moskve su nam ondje rezervirali sobe.
Na službenom smo zadatku...

:02:57

i nemamo prava mijenjati nareðenja
naših nadreðenih.