:06:00
-Ulica Chalon 8.
-U redu, gospodine.
:06:22
-Zdravo, Leone.
-Dobro jutro, Swana.
:06:24
Jutro je doista runo. Nisam svoja.
:06:27
Htjela sam izgledati dobro, a ne izgledam.
:06:28
Ne slau mi se boje lica.
Sve je previe istaknuto.
:06:31
Kako da malo priguim te boje, Leone?
Predloi mi neto.
:06:34
Ovo mi je lice tako dosadno.
Htjela bih imati neko drugo lice.
:06:38
Èije bi ti lice izabrao da moe?
:06:40
Valjda svatko dobije lice koje zasluuje.
:06:42
lma jedna divna prednost
u vezi tvoje kompozicije.
:06:44
Nikad ne oèekuje odgovor na svoja pitanja.
:06:47
Zar ne misli da je to umirujuæe?
:06:49
-Dobro jutro, dragi.
-Dobro jutro.
:06:51
-Zato nisi doao sinoæ?
-Brinuo sam se za tvoje kamate.
:06:55
Jesi li togod dobio?
:06:56
Moemo zaboraviti na utrke konja i rulet.
:06:58
Naim brigama je kraj.
:06:59
Sjeæa li se sata od platine
s dijamantnim brojkama?
:07:02
Sada æe mi ga moæi dati.
:07:04
Dragi, tako si dobar prema meni.
:07:07
Mogli bismo biti bogati, ako to eli.
:07:08
-Sinoæ sam veèerao s Guizotovima.
-Ti grozni novinari.
:07:12
lznenadila bi se
koliko dobrih ljudi objeduje s njima.
:07:15
Kakav grozan dokaz snage novina.
:07:17
Prodao sam Guizotu zamisao
o objavljivanju tvojih memoara...
:07:20
-u Gazette Parisienne.
-to?
:07:21
´´ivot i ljubavi ruske vojvotkinje Swane. ´´
:07:24
O, Leone!
:07:25
Neæemo morati brinuti o buduænosti
ako dobro unovèi svoju prolost.
:07:29
Naprijed.
:07:34
Grof Rakonin eli razgovarati s vama,
Vae Velièanstvo.
:07:37
-Rakonin?
-On je konobar u Clarenceu, sirotan.
:07:39
-Poznaje ga.
-Da.
:07:41
Recite mu
da ga ne mogu primiti jo pola sata.
:07:43
Grof moli da to bude to je prije moguæe.
:07:45
Vrijeme je ruèka, a on je upravo izmeðu jela.
:07:47
U redu, primit æu ga odmah.
:07:49
-Ne mogu se sabrati danas...
-Grof Rakonin je izmeðu jela.
:07:53
Moj mali veslaè po Volgi.
:07:58
-Kako si, prijatelju? Sjedni.
-Vae Velièanstvo.