:07:02
Sada æe mi ga moæi dati.
:07:04
Dragi, tako si dobar prema meni.
:07:07
Mogli bismo biti bogati, ako to eli.
:07:08
-Sinoæ sam veèerao s Guizotovima.
-Ti grozni novinari.
:07:12
lznenadila bi se
koliko dobrih ljudi objeduje s njima.
:07:15
Kakav grozan dokaz snage novina.
:07:17
Prodao sam Guizotu zamisao
o objavljivanju tvojih memoara...
:07:20
-u Gazette Parisienne.
-to?
:07:21
´´ivot i ljubavi ruske vojvotkinje Swane. ´´
:07:24
O, Leone!
:07:25
Neæemo morati brinuti o buduænosti
ako dobro unovèi svoju prolost.
:07:29
Naprijed.
:07:34
Grof Rakonin eli razgovarati s vama,
Vae Velièanstvo.
:07:37
-Rakonin?
-On je konobar u Clarenceu, sirotan.
:07:39
-Poznaje ga.
-Da.
:07:41
Recite mu
da ga ne mogu primiti jo pola sata.
:07:43
Grof moli da to bude to je prije moguæe.
:07:45
Vrijeme je ruèka, a on je upravo izmeðu jela.
:07:47
U redu, primit æu ga odmah.
:07:49
-Ne mogu se sabrati danas...
-Grof Rakonin je izmeðu jela.
:07:53
Moj mali veslaè po Volgi.
:07:58
-Kako si, prijatelju? Sjedni.
-Vae Velièanstvo.
:08:01
-Oprostite na smetnji...
-Jesi li izgubio posao?
:08:04
Nisam. Radi se o neèemu vrlo vanome.
:08:06
-To se tièe vaih dragulja.
-Mojih dragulja?
:08:08
Sjeæam se jednog roðendana
naeg voljenog cara...
:08:11
kad sam imao èast biti na strai u palaèi.
:08:13
Dobro se sjeæam kako ste mu se klanjali.
:08:15
Nosili ste svoju krunu i ogrlicu.
:08:18
Zato to sad spominjete?
:08:20
Ovdje su. Vai su dragulji u Parizu.
:08:22
Alexis, zna li to govori?
:08:24
Jutros su stigla tri sovjetska agenta.
:08:25
Èuo sam njihov telefonski razgovor
s Mercierom, draguljarom.
:08:28
-Prodat æe ih.
-Jesam li èuo neto u vezi dragulja?
:08:31
Rakonin je donio nevjerojatnu vijest.
:08:34
Poznaje grofa d´Algouta.
Moram nazvati odvjetnika.
:08:36
lsprièavam se. Moram iæi.
:08:38
Hvala ti. Javit æu ti se.
:08:40
-Halo. Molim vas Balzac, 2769.
-Doviðenja.
:08:41
Doviðenja.
:08:44
Ovdje velika vojvotkinja Swana.
:08:45
Molim vas gospodina Cornillona.
Vrlo je vano. Odmah idite po njega.
:08:49
Halo, gospodin Cornillon?
:08:50
Desilo se neto nevjerojatno.
Moji dragulji su u Parizu.
:08:54
Tri boljevièke svinje pokuavaju ih prodati.
:08:56
Da!
:08:58
Moramo odmah neto poduzeti.
Zovite policiju, dajte ih uhititi.