Ninotchka

:59:01

Moramo biti diskretni.
Ako bude srkala juhu...

:59:03

ili pila iz zdjelice, nemojte se smijati.

:59:05

Ne smijemo osramotiti sirotog Leona.

:59:07

Veæ je dovoljno propatio.
Ne smijemo se smijati njegovoj nevolji.

:59:11

Je li ovo u redu, Vaše Velièanstvo?

:59:13

-Hoæete li veèerati, ekscelencijo?
-Možda kasnije.

:59:16

-Poèet æemo s pjenušcem.
-Dva pjenušca.

:59:18

Bojim se da nam vratar ne pokvari zabavu.
Da je bar pusti unutra.

:59:22

-Pogledajte, eno Leona.
-Gdje je?

:59:38

Dobra veèer, grofe d´Algout. lzvolite.

:59:43

Generale, jeste li za ples?

:59:48

-Je li suhi?
-Jest, gospodine.

:59:50

-Odgovara li to ili više voliš slatki?
-Ne bih znala.

:59:54

Najbliže pjenušcu sam bila
kad sam ga vidjela na vijestima.

:59:57

Žena nekog predsjednika
bacila ga je u ratni brod.

:59:59

Uvijek je dobra sreæa
pokrenuti nešto pjenušcem.

1:00:02

Bio to ratni brod ili veèer.

1:00:05

Smiješno je prisjetiti se prošlosti.
Odrasla sam na kozjem mlijeku.

1:00:09

U vojsci sam pila votku, a sad pjenušac.

1:00:14

Od koza do grožða. Dobar napredak piæa.

1:00:35

Dobro je.

1:00:47

Èitala sam o tome da je pjenušac jako piæe.

1:00:50

Ukusno je.

1:00:52

Može li se itko napiti od ovoga?

1:00:55

Bilo je sluèajeva. Ali glavobolja...

1:00:58

sljedeæeg jutra vrijedi toga
ako piješ uz pravu zdravicu.