:29:01
Opera. Montparnasse. Montmartre.
:29:05
A sad æu vam pokazati
najveæu atrakciju od svih.
:29:10
Stajat æe me jedan franak, ali vrijedi toliko.
:29:12
Najjedinstvenije mjesto u Parizu.
Doista, ne pretjerujem.
:29:15
Predivno je. Èarobno je. Tako je...
:29:18
Molim vas.
:29:22
to vidite?
:29:24
Vidim kuæu. lzgleda poput svake druge.
:29:28
-to je toliko posebno u vezi toga?
-Ne sama graðevina.
:29:31
Veæ duh koji obitava u njoj.
:29:33
lma tri sobe i èajnu kuhinju
posveæenu gostoprimstvu.
:29:36
-To je vaa kuæa?
-Recimo da ja ivim u njoj.
:29:40
To je tako ugodno mjestace.
Prua veliku udobnost.
:29:43
Dostupno je,
blizu podzemne, autobusa i tramvaja...
:29:45
-elite da idem onamo?
-Molim vas, nemojte me krivo shvatiti.
:29:49
-Znaèi ne elite da idem onamo?
-Ne.
:29:51
Nisam ni to rekao.
Nita me ne bi vie usreæilo.
:29:54
Zato onda ne idemo?
:29:56
Vi biste moda bili
zanimljiv predmet prouèavanja.
:30:00
Dat æu sve od sebe.
:30:08
-Dobra veèer, Gastone.
-Dobra veèer, gospodine.
:30:10
-Ovo nazivate ´´batlerom´´?
-Da.
:30:13
Dobra veèer, drue.
:30:14
Ovaj je èovjek vrlo star.
Ne biste ga trebali tjerati na rad.
:30:17
l sam se brine za to.
:30:19
Djeluje tuno. Bièujete li ga?
:30:21
Ne, ali sline mi cure od pomisli na to.
:30:23
Doæi æe dan kad æete biti slobodni.
:30:25
Poðite u krevet, starèe. elimo biti sami.
:30:29
Molim vas.
:30:31
Grofe d´Algout,
imate nekoliko telefonskih poziva.
:30:34
Poðite u krevet, starèe.
:30:52
-Smijem li vas ponuditi piæem?
-Hvala, nisam edna.
:30:55
Moda neto za jelo?
:30:56
Danas sam veæ unijela dovoljno kalorija.
:30:59
Da, dovoljno kalorija.