:41:01
Smijem li preporuèiti omlet s gljivama?
:41:03
Dajte mi neto jednostavno.
Ne razmiljam o hrani.
:41:05
Ako ne razmiljate o hrani,
o èemu razmiljate?
:41:08
O buduænosti obiènih ljudi.
:41:10
l to je pitanje hrane.
:41:12
Donijet æu vam krasan ruèak,
a la Pere Mathieu.
:41:24
Smijem li neto reæi?
:41:26
Uvrijedili ste ga, znate?
Povrijedili ste mu osjeæaje.
:41:28
Kao da kaete glazbeniku
da ne volite glazbu.
:41:31
Taj dobri starac vjeruje u hranu
kao to vi vjerujete u Karla Marxa.
:41:35
Ne moete tako povrjeðivati ljude,
drugarice Yakushova.
:41:40
Ali moete se iskupiti. Znate li kako?
:41:42
Tako da s uivanjem pojedete
sve to vam donese...
:41:45
s uitkom sve popijete...
:41:46
i dobro se provedete
po prvi put u svom ivotu.
:41:49
-Ne sviða mi se da me slijedite.
-Nisam vas slijedio.
:41:52
-Kako ste stigli ovamo?
-Uvijek ovdje ruèam.
:41:54
Ovo je mjesto za radnike.
:41:55
Drago dijete, meðu radnicima sam
kao kod kuæe.
:41:58
Mrzim mjesta na kojima se vi kreæete,
hotel Clarence i slièno.
:42:02
Ovo je moje prirodno okruje.
:42:04
to smo uostalom mi? Radnici.
:42:06
Bar mi koji smo sposobni i uèinkoviti.
:42:08
-Zdravo!
-Bok.
:42:13
Zdravo, momci. Kako je?
:42:15
-Je li ruèak ukusan?
-Dobar je.
:42:17
-Prinesite stolac.
-Hvala, hoæu.
:42:19
Sjajni momci.
:42:20
Prijatelju, sretan sam to te opet vidim.
:42:22
Uvijek mi je drago upoznati novu muteriju.
:42:24
Nadam se da ovaj prvi posjet
neæe biti i posljednji.
:42:29
On je star. Pamæenje mu je oslabilo.
:42:31
to elite?
:42:32
Zar netko uvijek mora neto eljeti?
:42:35
Vaa je taktika beskorisna.
:42:36
Ja nisam Buljanoff, lranoff ili Kopalski.
:42:38
Moramo li uvijek razgovarati o poslu?
:42:40
Ako dobijete parnicu, u redu.
Ako mi dobijemo, jo bolje.
:42:43
Èinite mi nepravdu.
:42:45
Ninotchka, kad smo otili u moj stan...
:42:48
jesam li znao
da ste povezani s ovim sluèajem?
:42:51
Sad znate.
:42:52
Ja znam da ste èovjek
koji se slui poslovnim metodama...
:42:55
koje bi u Rusiji bile kanjive smræu.
:42:58
Smrt, uvijek je tako mraèna.