Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Probudila sam se usred noæi i smijala se.
:55:05
Znaš da je to pogrešno.
:55:07
Nisu smiješne.
:55:09
Budalaste su i glupe.
:55:12
A opet sam im se smijala.
:55:14
Kad pogledam
Buljanoffa, lranoffa i Kopalskog...

:55:18
znam da su pokvarenjaci
i da bi ih trebala mrziti.

:55:22
Zatim se sjetim tko ih je takvima uèinio.
:55:25
Umjesto da pošaljem izvješæe u Moskvu...
:55:28
ja kupim neki smiješni šešir.
:55:31
Ako se ovo nastavi...
:55:33
-Previše prièam?
-Ne, samo nastavi.

:55:36
Želim ti reæi nešto
što nikad nisam mislila da æu reæi...

:55:42
i što sam mislila da nitko nikad ne bi
trebao reæi, jer nisam vjerovala da postoji.

:55:51
Leone, ne mogu to reæi.
:56:29
Kakvi potezi za jednu narednicu.
:56:33
-Smijem li te nešto pitati?
-Bilo što.

:56:36
Ako ne želiš odgovoriti, ne moraš.
:56:38
-Ali ako odgovoriš, moraš reæi istinu.
-Obeæavam.

:56:42
Jesi li promijenio štogod u ovoj sobi?
:56:46
Mislim da nisam.
:56:48
Kad sam prije bila ovdje,
primijetila sam fotogradiju neke žene...

:56:52
na stolu u širokom srebrnom okviru.
:56:55
Bilo mi je žao takvog bacanja srebra.
Tada me samo to zanimalo.


prev.
next.