:12:01
Desde luego.
:12:07
¿Qué te pasa? ¿Por qué estás
enfadado? Yo sí debería estarlo.
:12:12
- Relájate.
- Déjame.
:12:16
¿A qué viene ese enfado?
:12:30
¿Quieres que me enfade yo? Así lo
estaremos ambos. ¿Lo quieres?
:12:37
Lo sé, está claro. Estás enfadado
conmigo por llegar tarde.
:12:49
- No es eso.
- No será que prefieres a otra.
:12:58
Dime la verdad.
¿Prefieres a Yoneko y a Ohan?
:13:04
Te lo ruego, no me rechaces.
Sería una humillación.
:13:08
No podría seguir aquí, ni en
Yanabibashi ni en otro lugar de Tokio.
:13:12
Te lo suplico. No me hagas sufrir
una experiencia tan dura y vergonzosa.
:13:19
¿Sólo por eso quieres que esté
a tu lado? Creía que había algo más.
:13:27
Con permiso.
:13:34
Kozumi, necesito que
me aclares una cosa.
:13:39
¿No habías dicho que renunciabas a él?
¿Ya lo has olvidado?
:13:45
No entiendo qué haces aquí. ¿Acaso
has cambiado de idea de pronto?
:13:52
- ¿Le quieres para ti?
- ¿Qué te importa lo que yo quiera?
:13:56
¿Cómo se te ocurre entrar aquí?
¿No sabes que es de mala educación...