:15:04
- Lucharé por lo que es mío.
- Por favor, cállate. Y vete.
:15:10
Ya lo ves. Está claro.
:15:16
Ha dejado claro a cuál prefiere.
:15:20
Vamos, vete.
Así podré ocuparme de él.
:15:24
¡Vete tú también!
:15:29
Vaya éxito.
:15:50
Buenas noches.
Bienvenido a casa.
:15:53
-Hola, Otoku, ¿qué haces aquí?
-No hay forma de que Kozo se duerma.
:15:59
Comprendo.
Por favor.
:16:05
Puedes irte, y gracias.
:16:14
-Debe ser complicado cuidar de él.
-No. Cuidar a su hermano pequeño ...
:16:19
es fácil. No es un niño problemático,
pero hoy le duele el estómago.
:16:26
Comprendo. Es tan pequeño...
:16:30
- ¿Mi padre duerme ya?
- No, sigue despierto. Le cuesta dormir.
:16:37
- Vaya. ¿Qué hora es ya?
- Las 3 de la madrugada.
:16:44
Se dormirá pronto. Esperaré aquí
hasta que lo haga.
:16:53
- Buenas noches.
- Buenas noches, señor.
:16:59
- ¿Quiere usted comprar algo?
- A ver...