1:31:07
- ¿Verdad, Morita?
- Padre, comprendo tus temores.
1:31:12
Pero al menos podríais probarle.
1:31:17
Os lo ruego, dadle una oportunidad.
Venga, ¿qué decís?
1:31:23
Hijo...
1:31:29
- Bien, probadle.
- ¿Sí, de veras?
1:31:33
Sí.
1:31:36
- Muchas gracias.
- Otoku, si a Kikunosuke...
1:31:42
le fueran bien las cosas y
se reconciliara con su padre...
1:31:46
¿estás segura de que eso
es lo que quieres?
1:31:52
- Ya sabes que eso te perjudicaría.
- Sí. Pero haré lo que sea para...
1:31:58
ayudar a Kikunosuke.
1:32:01
Todo dependerá de las pruebas.
Pero si ha mejorado...
1:32:06
¿seguro que le dejarás volver
con su padre sin dudarlo?
1:32:12
- Sí.
- Otoku...
1:32:17
Debes asegurarme que llegado
el momento no te opondrás.
1:32:23
Si es preciso renunciaré a tenerle.
1:32:29
Lo que más deseo es ayudarle
a poder conseguir el triunfo.
1:32:43
Es aquí, pare.