:17:00
il n'a rien dû trouver.
:17:01
De toute façon,
j'ai rempli mes poches grâce à lui.
:17:04
J'étais le seul à avoir le droit d'être ici.
Je cognais de façon particulière.
:17:13
Oui, monsieur. C'est ça.
:17:17
Merci.
:17:36
Un jeune avec de la jasette.
:17:38
Il babille autant
que le ruisseau de Tennyson.
:17:41
Bon, je vais me rafraîchir.
:17:51
Puis après, sortons.
:17:53
Sortons en ville.
:17:56
Vous savez ce que j'entends.
:17:58
Un bon repas, et peut-être même,
:18:02
une bouteille de vin.
:18:04
Magnifique, George.
Je vais me changer puis nous irons.
:18:09
"Je babille, je babille en coulant,
:18:13
"Vers la rivière qui court
:18:15
"Les hommes passent, allant et venant
:18:19
"Mais moi je coule toujours."
:18:38
Le cerveau de Cannon se souvient
de cet hôtel.
:18:40
Se souviendra-t-il des amis de Red ?
:18:42
Ex-membres de la bande Red Cannon
dans le pétrin ?
:18:44
Miller, Kane, Devore et Marnay.
:18:47
J'emmène Kingsley au Club Royale
où il verra Sunny Rogers,
:18:50
l'ancienne blonde de Cannon.
:18:53
Mes baisers ont ravi tes lèvres
:18:59
Sans jamais atteindre ton cur