:18:02
une bouteille de vin.
:18:04
Magnifique, George.
Je vais me changer puis nous irons.
:18:09
"Je babille, je babille en coulant,
:18:13
"Vers la rivière qui court
:18:15
"Les hommes passent, allant et venant
:18:19
"Mais moi je coule toujours."
:18:38
Le cerveau de Cannon se souvient
de cet hôtel.
:18:40
Se souviendra-t-il des amis de Red ?
:18:42
Ex-membres de la bande Red Cannon
dans le pétrin ?
:18:44
Miller, Kane, Devore et Marnay.
:18:47
J'emmène Kingsley au Club Royale
où il verra Sunny Rogers,
:18:50
l'ancienne blonde de Cannon.
:18:53
Mes baisers ont ravi tes lèvres
:18:59
Sans jamais atteindre ton cur
:19:04
Hier soir, je croyais que tu m'aimais
:19:10
Tendrement
:19:14
Et j'étais
:19:17
Un classique. George ?
:19:19
Je prendrais n'importe quoi.
:19:21
- Deux fois.
- Oui, monsieur.
:19:24
Mais tu es aussi loin
:19:29
Aussi loin que cette étoile minuscule
:19:36
Je trouve la chanteuse captivante, pas toi ?
:19:40
Qui est-elle ? Je crois la connaître.
:19:45
Aurait-elle été une de mes étudiantes ?
:19:53
Je suis surpris de voir
que tu prétends la reconnaître.
:19:57
Voyons, Ernest. Je suis professeur
et non un jeune étudiant.