:40:02
- Peut-on l'attendre ?
- Bien sûr.
:40:05
Vous êtes un ami de M. Marnay ?
:40:07
En quelque sorte. J'attends qu'il revienne.
:40:10
- Qui êtes-vous ?
- Quoi ?
:40:11
- Nous venons du bureau de la police.
- Je vois.
:40:16
Je m'appelle Kingsley.
:40:18
Je suis professeur d'anglais à
l'Université de Newcastle.
:40:21
- De Newcastle ?
- Oui.
:40:22
Vous avez été frappé le jour
de la mort de Red Cannon ?
:40:25
En effet.
:40:27
Que voulez-vous à Marnay ?
:40:29
Vous devriez venir avec nous
pour en parler au procureur général.
:41:15
- Bonjour, Sunny.
- Marnay.
:41:17
Qu'est-ce qu'il y a ?
Nous ne sommes pas les bienvenus ?
:41:25
Kane était ici hier soir.
:41:28
Nous avions rendez-vous
mais il n'est pas venu.
:41:31
La police l'a trouvé ce matin.
Il a été étranglé.
:41:33
Son dos était brisé,
tout comme celui de Devore.
:41:36
- Je ne sais rien à ce sujet.
- Non ?
:41:37
Si Kane n'était pas ici,
d'où vient cette montre ?
:41:40
Je l'attendais, mais un autre me l'a donnée.
:41:42
- Qui ?
- Il a dit être Red Cannon.
:41:46
Il est arrivé en corbillard ?
:41:49
Encore une fois et soyez plus crédible.
:41:54
Red était ici. Regardez.
:41:55
Red écrasait toujours
ses cigarettes comme ça.
:41:57
Il faut être vivant pour faire ça.
:41:59
Red est mort depuis deux mois.