:41:15
- Bonjour, Sunny.
- Marnay.
:41:17
Qu'est-ce qu'il y a ?
Nous ne sommes pas les bienvenus ?
:41:25
Kane était ici hier soir.
:41:28
Nous avions rendez-vous
mais il n'est pas venu.
:41:31
La police l'a trouvé ce matin.
Il a été étranglé.
:41:33
Son dos était brisé,
tout comme celui de Devore.
:41:36
- Je ne sais rien à ce sujet.
- Non ?
:41:37
Si Kane n'était pas ici,
d'où vient cette montre ?
:41:40
Je l'attendais, mais un autre me l'a donnée.
:41:42
- Qui ?
- Il a dit être Red Cannon.
:41:46
Il est arrivé en corbillard ?
:41:49
Encore une fois et soyez plus crédible.
:41:54
Red était ici. Regardez.
:41:55
Red écrasait toujours
ses cigarettes comme ça.
:41:57
Il faut être vivant pour faire ça.
:41:59
Red est mort depuis deux mois.
:42:01
C'est ce que je pensais.
Hier soir, un homme est venu.
:42:04
Il ne ressemblait pas à Red, mais...
:42:07
C'est la première chose
qu'il ait faite en rentrant.
:42:11
Il savait des choses
que seul Red connaissait.
:42:16
Même qu'il se comportait
et parlait comme Red.
:42:18
Sans doute quelqu'un
que Red a formé soigneusement.
:42:21
Quelqu'un de ce trou perdu
qui l'a connu avant sa mort.
:42:25
Dans ce cas, il doit savoir
où Red a caché l'argent.
:42:28
Ce serait sa récompense.
:42:29
Il touche l'argent de Red
s'il nous tue tous. Où habite-t-il ?
:42:33
J'imagine que vous allez dire:
"À la chambre 505 de l'hôtel Mid..."
:42:37
Qui a laissé ces allumettes ici ?
:42:39
Demandez à Devore et à Kane.
:42:49
Merci.
:42:51
- Vous avez des nouvelles du professeur ?
- Aucune, docteur.