:16:09
Hola.
:16:11
Pase.
:16:13
Hola. ¿Ocupada?
:16:16
No, Casey.
Todos son bienvenidos.
:16:18
- Qué bien.
- Clare, querida.
:16:21
Lamento no haber visto
el show.
:16:23
Seguro que Bert se ocupó
de que todo saliera bien.
:16:26
- Todo no salió bien.
- Necesitas buenas noticias.
:16:29
Te tengo una gran
sorpresa.
:16:31
No, no eres tú.
Ella es la Srta. Pearl Delange.
:16:37
- ¿Cómo está?
- Hola.
:16:39
Nuestros problemas acabaron.
Descubrí algo grande.
:16:42
Es lo que buscábamos.
Una pareja para Clare.
:16:46
- ¿Cómo se llama?
- Lo anoté. Aquí está...
:16:48
Peggy Britton, Columbus 6.
No, es otra cosa.
:16:53
- King Shaw. Esperen a verlo.
- Nunca oí hablar de él.
:16:57
- Lo harás, Bert.
- ¡Necesitamos un nombre, Casey!
:17:00
Clare no lo tenía cuando
la descubrí.
:17:02
- Claro que sí.
- ¿Qué?
:17:04
- Bridget Callahan.
- Correcto.
:17:07
¿Y qué eras tú? Sólo un
barítono grandote...
:17:11
Te dije cómo arreglar
el 2º acto.
:17:13
Sí... no. Bueno,
fue una sugerencia.
:17:16
Ganaste una fortuna
con eso.
:17:18
¡Qué gratitud! ¿No te
convertí en mi socio?
:17:21
Necesitabas un hombre
joven.
:17:23
- Te volvías viejo.
- ¿Viejo?
:17:27
Mi cabello era blanco como
ahora, cuando tenía 17, 15...
:17:31
Bueno, cuando era joven.
:17:32
- Bob, él está celoso.
- Claro que sí.
:17:35
¿Cuándo veremos a tu
descubrimiento?
:17:37
Irá a la oficina de Bert
mañana a las 11:00.
:17:40
Vamos, Pearl.
Llevemos esto a casa.
:17:43
Fue lindo charlar
con Uds.
:17:46
Vamos, mi parlanchina.
:17:53
Recibes más gente aquí que
nosotros adelante.
:17:56
Lamento que te interrumpieran.
:17:59
¿Por qué siempre
me propones matrimonio...