:17:00
Clare no lo tenía cuando
la descubrí.
:17:02
- Claro que sí.
- ¿Qué?
:17:04
- Bridget Callahan.
- Correcto.
:17:07
¿Y qué eras tú? Sólo un
barítono grandote...
:17:11
Te dije cómo arreglar
el 2º acto.
:17:13
Sí... no. Bueno,
fue una sugerencia.
:17:16
Ganaste una fortuna
con eso.
:17:18
¡Qué gratitud! ¿No te
convertí en mi socio?
:17:21
Necesitabas un hombre
joven.
:17:23
- Te volvías viejo.
- ¿Viejo?
:17:27
Mi cabello era blanco como
ahora, cuando tenía 17, 15...
:17:31
Bueno, cuando era joven.
:17:32
- Bob, él está celoso.
- Claro que sí.
:17:35
¿Cuándo veremos a tu
descubrimiento?
:17:37
Irá a la oficina de Bert
mañana a las 11:00.
:17:40
Vamos, Pearl.
Llevemos esto a casa.
:17:43
Fue lindo charlar
con Uds.
:17:46
Vamos, mi parlanchina.
:17:53
Recibes más gente aquí que
nosotros adelante.
:17:56
Lamento que te interrumpieran.
:17:59
¿Por qué siempre
me propones matrimonio...
:18:01
...3 días antes del cierre
del show?
:18:03
Quería hacerlo al final...
:18:05
¿En serio quieres casarte?
:18:07
Más que nada en el mundo.
:18:09
Bert...
:18:11
- Odiaría abandonar mi carrera.
- Sí.
:18:14
¿Qué? El nuevo
show está escrito.
:18:17
Tienes un contrato, no puedes
echarte atrás.
:18:21
¿Estás bromeando?
:18:23
Trato de probar que el teatro
es tu verdadero amor.
:18:26
Y creo que lo mismo
se aplica a mí.
:18:29
- Eso significa no.
- Digamos que no es un sí.
:18:41
Mantenlo en marcha, me
costará recuperar mi capa.
:18:44
Sí, señor.
:18:45
Fue amable conmigo,
Sr. Casey.
:18:47
Respecto de la capa.
:18:49
Espero que no lo malinterprete.
:18:52
Sobre que lo acepte.
:18:55
Espero que Ud. Tampoco.
:18:57
No, la gente puede ser
platónica y ser amiga.