:21:02
- Estoy muy grave.
- Claro.
:21:21
Hable.
:21:23
¿Habla King Shaw? Habla Casey
Matthews de Matthews y Casey.
:21:27
¿Sí? Pues aquí habla Shaw
y Brett de Brett y Shaw.
:21:32
Deja de bromear, Johnny.
:21:36
Ya que estás abajo, envíame
un paquete de cigarrillos.
:21:41
¿De qué habla? Tiene el
número equivocado.
:21:44
Hablo de Casey y Matthews.
¿Es Ud. King Shaw?
:21:47
¿Matthews y Casey? ¡Oh, Dios!
¡Lo siento! Sí, ya voy para allá.
:21:53
Pregunte por Matthews.
Es mi socio. Sí.
:21:58
- ¿Cómo funcionó lo de la capa?
- ¿A qué te refieres?
:22:01
Siempre les digo que quiero
la capa.
:22:04
Después que pasaron la noche con Ud.
Una capa le dura 50 rubias.
:22:08
- ¿Necesita un forro nuevo?
- Ambos lo necesitan.
:22:12
¿Por qué nunca me invita?
:22:13
Tal vez no me miró,
soy rubia.
:22:15
La capa no te quedaría bien.
:22:19
Si me llevara a cenar,
me quedaría bien.
:22:22
No creo que te veas bien
en ella.
:22:26
Luciría mejor que Ud.
:22:28
No es el punto.
Toma.
:22:32
Una dama lo espera
en la recepción.
:22:36
¿Cómo es ella?
Es decir, ¿quién es?
:22:39
- Pearl Delange.
- Pídele que... ¡Pearl Delange!
:22:42
¡Está furiosa! Creo que quiere
un armiño. La haré pasar.
:22:45
Nada de eso. Dile que
no puedo verla.
:22:49
No puedo ver a nadie.
Estoy ocupado.
:22:51
Dile a Matthews que fui
al Pelham Golf Club.
:22:54
No, mejor al Westchester
Golf Club. Es más lejos.
:22:58
Johnny Brett.
¿Puedo ver a Matthews?