:20:05
No, Johnny.
:20:08
Creo que anoche me
tragué un cactus.
:20:11
Ahógalo con esto.
:20:16
Deja de empujar. De nuevo
son esos hombrecitos.
:20:18
Yo puedo con la taza.
:20:21
- ¿Tienes lo que necesitas?
- Todo menos mi salud.
:20:26
¿Adónde vas?
:20:27
Matthews y Casey tienen un
nuevo show. Pensé ir.
:20:31
Te ahorraré el viaje,
no hay nada.
:20:33
- ¿Cómo sabes?
- Nunca hubo. Nunca hay.
:20:36
- Nunca habrá. Amén.
- ¿Sí?
:20:38
Escucha:
:20:40
"Turner y Farrell tienen un acto
en el show de Cole Porter.
:20:43
Lo hacen en 3,5 minutos".
:20:46
Turner debe ser el tío
del representante...
:20:49
...y Farrell sabrá dónde
ocultan el cuerpo.
:20:52
Tal vez encuentre un
cuerpo. Adiós.
:20:56
Oye, Johnny.
:20:58
Cuando vuelvas, hazme
un favor. No golpees.
:21:02
- Estoy muy grave.
- Claro.
:21:21
Hable.
:21:23
¿Habla King Shaw? Habla Casey
Matthews de Matthews y Casey.
:21:27
¿Sí? Pues aquí habla Shaw
y Brett de Brett y Shaw.
:21:32
Deja de bromear, Johnny.
:21:36
Ya que estás abajo, envíame
un paquete de cigarrillos.
:21:41
¿De qué habla? Tiene el
número equivocado.
:21:44
Hablo de Casey y Matthews.
¿Es Ud. King Shaw?
:21:47
¿Matthews y Casey? ¡Oh, Dios!
¡Lo siento! Sí, ya voy para allá.
:21:53
Pregunte por Matthews.
Es mi socio. Sí.
:21:58
- ¿Cómo funcionó lo de la capa?
- ¿A qué te refieres?