:30:01
¿Dónde estabas?
:30:03
Detrás de los agentes
de la ciudad, batí el récord.
:30:06
No vi a ninguno.
:30:08
Debiste quedarte conmigo.
Habrías visto a Bert Matthews.
:30:11
Apuesto a que sí.
¿Vino a tomar el té?
:30:14
No, llamó y fui para allá.
:30:19
Conocí a Clare Bennett.
:30:20
- Deja de bromear.
- No bromeo, Johnny.
:30:23
Es verdad.
:30:28
¿Verdad? Bien, sigue.
¿Qué pasó?
:30:31
- ¿Qué pasó?
- Hablamos de negocios.
:30:35
¿Podríamos participar
en el nuevo show?
:30:38
- Espera...
- ¿Tú...?
:30:39
No me interrumpas.
:30:41
- Bien.
- Buscan una nueva personalidad.
:30:44
Vieron nuestro acto,
es como dijiste.
:30:46
- Nunca sabes quién está.
- Lo logramos.
:30:48
- Espera.
- ¿Cuándo empezamos?
:30:50
- Johnny, por favor.
- ¡"Por favor", dice!
:30:53
Ojalá hubiese ido contigo.
¿Qué dijo? Dime.
:30:56
- Johnny, no te entusiasmes.
- Bueno.
:30:59
Está en duda.
:31:01
¿Duda? Pero dijiste...
:31:03
Quieren un hombre para
bailar con Clare Bennett.
:31:07
Ya veo, un protagonista.
:31:11
¿Por qué nos habrán llamado?
:31:14
No nos llamaron.
:31:16
- Me llamaron a mí.
- Luego te echaron.
:31:21
No me tienes confianza, ¿no?
Me ofrecieron una audición.
:31:26
¿Para ser pareja de Clare Bennett?
¿Tú?
:31:33
Genial. Magnífico.
:31:37
¿Cómo que está todo en duda?
:31:39
¿Qué dirías si te ofrecieran
trabajar sin mí?
:31:42
- Bueno, yo...
- Fue lo que yo dije.
:31:44
Dije: "Sr. Matthews, somos un
equipo y seguiremos así".
:31:47
- Estás loco...
- Me habló mucho sobre...
:31:50
...que era una oportunidad,
pero dije: "Espere.
:31:53
Llevamos juntos 5 largos
y duros años".
:31:57
Duros, pero nos divertimos
mucho.
:31:59
Tú lo dijiste.