:44:01
Asegúrate que King entienda
que no hay otro motivo.
:44:05
Lo haré.
:44:06
Si cree que te enamoras de
él me dará órdenes.
:44:10
No le haces bien. Ese muchacho
sólo quiere jugar.
:44:14
Debería estar en casa, descansando
o ensayando. Tú también.
:44:18
¿Qué excusa puedo darle ahora?
:44:21
- Dile la verdad.
- Buena idea.
:44:23
No, eso no sería femenino.
:44:26
Dale el que me das siempre:
La jaqueca.
:44:30
- Angel.
- ¿Sí, señorita?
:44:32
- Llama al Sr. Shaw.
- Sí, señorita.
:44:34
Buenas noches. Descansa.
Te veo en el ensayo.
:44:37
Buenas noches, Bert.
:44:41
Sé que tenemos un día duro
mañana, pero no más...
:44:44
Además, tengo jaqueca.
:44:47
Ya veo.
:44:49
Bueno, si crees que debe ser así,
por mí está bien.
:44:54
Seguro. Te veo mañana.
:44:56
Adiós.
:45:02
- ¿Qué pasa?
- ¡Nada!
:45:04
- ¿No sales con ella?
- Tiene jaqueca.
:45:07
- Y le mandé orquídeas.
- Debiste mandarle aspirinas.
:45:11
¡Gracioso! Linda hora
para cancelar.
:45:14
¡Estaba a punto de salir!
:45:16
Ahora podemos ensayar
ese número.
:45:19
¿Cómo concentrarme cuando una
chica juega conmigo?
:45:23
- Tal vez tenga jaqueca.
- ¿Sí? Pues le enseñaré.
:45:26
- Saldré a divertirme.
- Habrá dos jaquecas.
:45:29
¡Estás lleno de bromas!
:45:42
- Hola.
- Hola, King. Soy Clare.
:45:44
Perdóname
por lo de esta noche.
:45:47
Pero...
:45:48
Te di una excusa tonta
sobre tener jaqueca...
:45:51
...pero mañana tenemos
un día duro...
:45:55
Pero...
:45:56
No discutas, King.
Di que me perdonas.