:16:00
Estoy segura de que usted
habla algún idioma.
:16:03
No se quién es pero aquí
todo el mundo es importante.
:16:08
Este es el Sr. Havers...
:16:10
...tock.
:16:21
Pruebe en alemán.
:16:23
Espléndido.
¿Qué más sabe?
:16:26
Pues... sólo caló.
:16:27
¿Caló?
:16:29
Gracias.
Esto servirá.
:16:31
No, gracias.
:16:34
Ya empezamos a entendernos
en lenguaje universal.
:16:36
¡Querido Mahjarajah!
:16:49
Vaya, vienen por parejas.
:16:52
Si usted habla mi idioma
puede echarme una mano con
:16:54
el de Letonia ¿qué lengua habla?
:16:56
El letón.
:16:57
Menuda broma.
:16:58
No sabía que tenían un idioma, creía
que sólo se tocaban la nariz.
:17:03
¿Habla usted esa lengua?
:17:05
Para ir tirando.
:17:07
Eso de ir tirando,
¿en qué consiste en Letonia?
:17:10
Bien, no creo que tenga problemas.
:17:12
Es un consuelo saberlo
para cuando esté allí.
:17:14
¿Cree que podrá ir pronto a Letonia?
:17:17
En mi trabajo eso nunca se sabe.
:17:18
Habrá adivinado que soy
corresponsal extranjero.
:17:21
¿Ah sí? Me alegro mucho.
:17:23
Veo que toma notas,
¿cubre esta información también?
:17:27
Yo trabajo aquí.
:17:29
¡Oh, publicidad!
Es usted la persona que buscaba.
:17:31
Hemos de entablar conversación
secreta ahora mismo.
:17:38
¿Yo? Perdonen.
:17:40
Disculpe, pero tengo un amigo
de Letonia que está muy interesado
:17:45
en el origen de esta falda.
:17:46
¿le gustaría hablar con él?
Es un chico estupendo.
:17:49
Es una historia muy curiosa ¿sabe?
:17:51
Los griegos primitivos ya llevaban
una especie de falda que...
:17:56
Veamos de qué trata esa
conversación tan secreta.
:17:59
No se trata de ningún secreto,
pero ya hablaremos luego.