1:53:14
Titta!
1:53:18
Det måste vara fienden
som tänker plocka upp oss.
1:53:22
-Är det fienden?
-Den är amerikansk.
1:53:30
Vi är på väg tillbaka till London.
Mer får jag inte säga just nu.
1:53:39
Kaptenen vill vara neutral.
Inte ett ord till tidningarna.
1:53:47
Bara privata saker: "Hjärtliga
hälsningar från moster Effy."
1:53:56
Du kan väl försöka få i väg
nånting till tidningarna?
1:54:02
-Mina händer är bundna.
-Hur så?
1:54:06
Carol. Jag kom hit och fick nyheter,
men nu kan jag inte förmedla dem.
1:54:13
Jag ska inte lämna ut hennes far.
Han dog som en hjälte, räddade oss.
1:54:21
Han var hennes far.
Jag spelar inte Judas...
1:54:27
-Jag är glad att du sa det.
-Allt väl med dig?
1:54:32
Jag vill att du skickar hela storyn.
Du hjälper inte mig...
1:54:38
-...genom att skydda min far.
-Jag älskar dig.
1:54:41
-Jag vill inte skandalisera dig.
-Johnny, min far slogs för sitt land-
1:54:47
-på sitt eget sätt.
Jag måste också slåss för mitt land.
1:54:54
Om du känner det så...
Det är nog till mig. Farbror Powers.