1:04:00
Jémine.
1:04:03
Cvrèku, není ti nic?
1:04:07
Kdepak! Bylo to o fous.
1:04:12
Je skvìlé být na soui, co?
1:04:17
Jdeme domù.
1:04:21
Otèe, jsem doma!
1:04:23
-Jsme doma, pane Gepetto!
-Otevøete!
1:04:25
To jsem já, Pinocchio!
U tu zùstanu!
1:04:28
Tady ho máte, pane Gepetto.
Koneènì doma.
1:04:32
Moná, e spí.
1:04:36
Otèe! To jsem já!
1:04:40
Pojd' sem.
1:04:43
Koukni, není tam.
1:04:46
On odeel!
1:04:49
Jo. l Figaro.
1:04:51
A Kleo taky.
1:04:58
Nestalo se mu nìco?
1:05:01
Neboj, nebude daleko.
1:05:14
-To je vzkaz.
-Co v nìm je?
1:05:16
-Je o tvém otci.
-Kde je?
1:05:18
No, tady se píe,
e tì el hledat
1:05:22
a spolkla ho velryba.
1:05:24
Spolkla ho velryba!
1:05:26
Jo.
1:05:27
Co? Jmenuje se Monstro.
1:05:31
-On je...
-Poèkej! Je naivu!
1:05:33
-ije? Kde?
-Uvnitø velryby na moøském dnì!
1:05:38
Opravdu?
1:05:40
-Kam bìí?
-Jdu ho hledat!
1:05:44
Pind'o, má rozum?
Vdyt' je ve velrybì!
1:05:48
Musím za ním!
1:05:50
Stùj! Èekej! Poslouchej!
1:05:57
Ten Monstro, slyel jsem,
e je takhle obrovský