:04:02
¿Quién es usted?
¿Qué mira?
:04:05
Lo siento,
no quería mirar, pero...
:04:08
-Creí...
-¿Qué hace aquí?
:04:11
Paseaba.
:04:13
Pues siga su camino.
:04:41
No volveré a Montecarlo
en temporada baja...
:04:43
no hay nadie conocido.
:04:49
Está frío. ¡Camarero!
Llámalo.
:04:53
Max de Winter.
¿Qué tal?
:05:02
-¿Cómo está?
-Soy Edith Van Hopper...
:05:04
Me alegro de verle.
:05:06
Ya no esperaba ver a
viejos amigos en Monte...
:05:10
Siéntese a tomar café.
:05:12
Pídele al camarero
otra taza.
:05:15
Soy yo quien
las invita a un café.
:05:20
Garçon, café, por favor.
:05:22
-¿Un cigarrillo?
-No, gracias.
:05:23
Lo reconocí enseguida...
:05:26
La última vez fue
en el casino de Palm Beach.
:05:30
No recordará a
una vieja como yo.
:05:33
¿Juega mucho aquí?
:05:35
No, ya no me divierte.
:05:38
Si yo viviera en Manderley...
:05:41
No vendría a Monte...
:05:43
Dicen que es un bello lugar.
:05:48
¿Qué le parece Montecarlo?
:05:51
-Muy artificial.
-Qué tonta.
:05:56
Las chicas darían
sus ojos por ver Monte.
:05:58
Eso es una contradicción.