:17:01
Bir þey daha.
:17:03
Lütfen bana asla siyah saten giyip
inci kolye takmayacaðýna dair söz ver...
:17:06
...ya da 36 yaþýnda olmayacaðýna.
:17:09
Peki, Maxim.
:17:45
Pete aþkýna! Buraya gel!
:17:48
Buna ne dersin?
Kýzým evlenmek üzere niþanlanmýþ.
:17:51
-Ah, gerçekten mi? Ne güzel.
-Bir an önce New York'a dönmeliyiz.
:17:54
"Aquitania'da yerlerimizi ayýrt,
Cherbourg'a giden 12.30 trenine binelim."
:17:57
Acele et, toparlanmaya yardým için de bir
hizmetçi çaðýr. Kaybedecek zamanýmýz yok.
:18:00
Hadi, sallanmasana!
:18:05
Bay de Winter, lütfen.
:18:07
Ah, at binmeye mi gitti?
:18:10
Öðleye kadar kadar dönmez mi?
:18:12
Ah... neyse...
bana hamalý verin, lütfen.
:18:25
Gidip odada birþey unutmuþ muyum
bakayým.
:18:34
Bay de Winter daha gelmedi mi?
:18:37
Ah, geldi mi?
Baðlar mýsýnýz, lütfen?
:18:49
Ah, ben... ben kitabýmý arýyordum.
Sanýrým bavula koymuþum.
:18:53
Tamam, hadi.
Araba kapýda bekliyor.