:31:01
"Ah, anlýyorum.
Peki o zaman siz daha gelmemiþ miydiniz?"
:31:04
Ýlk Bayan de Winter yeni gelinken
gelmiþtim ben.
:31:11
Bayan Danvers, umarým sizinle
arkadaþ olabiliriz.
:31:14
Bana karþý sabýrlý olmalýsýnýz.
Bu yaþam biçimi benim için çok yeni...
:31:18
...ve bu konuda baþarýlý olup...
:31:20
...Bay de Winter'ý mutlu etmek
istiyorum.
:31:22
Yani bütün ev idaresi düzenlemelerini
size býrakabileceðimi biliyorum.
:31:25
Peki. Umarým yaptýðým her þey
sizi memnun eder, hanýmefendi.
:31:28
Bayan de Winter'ýn ölümünden beri
evi idare ediyorum...
:31:31
...ve Bay de Winter hiç þikâyetçi
olmadý.
:31:40
Galiba artýk aþaðý inebilirim.
:32:16
Size bahsettiðim batý kanadýndaki oda,
iþte þu kapýnýn ardýnda.
:32:20
Artýk kullanýlmýyor.
:32:22
Evdeki en güzel odadýr...
:32:25
...çimenliðin üzerinden denize
bakan tek oda.
:32:30
Bayan de Winter'ýn odasýydý.