:47:07
Hadi, Jasper.
:47:09
Beni içeride gördüðünü
kimseye söylemezsin, deðil mi?
:47:12
Sen buraya ait deðil misin?
:47:14
Bir þey yapmýyordum.
Deniz kabuklarýmý yerleþtiriyordum.
:47:18
O, denize gitti, deðil mi?
:47:21
Artýk asla gelmeyecek.
:47:23
Hayýr, asla geri gelmeyecek.
Hadi, Jasper.
:47:47
Maxim! Sorun ne?
:47:49
Maxim!
:47:53
Biraz geciktiðim için özür dilerim,
ama Jasper'a bir ip bulmam gerekiyordu.
:47:56
Acele et, Jasper!
Tanrý aþkýna!
:47:59
"Lütfen, bekle beni. Maxim,
ne oldu? Çok öfkeli görünüyorsun."
:48:01
Oraya gitmeni istemediðimi biliyordun,
ama göz göre göre gittin.
:48:04
Neden olmasýn ki? Orada sadece
bir kulübeyle tuhaf bir adam...
:48:07
- Kulübeye girmedin, deðil mi?
- Girdim. Kapý...
:48:09
-Bir daha oraya sakýn gitme, duydun mu?
-Ýyi, ama neden?
:48:12
Benim anýlarým sende olsaydý, oraya
asla gidemezdin, hatta düþünemezdin bile!
:48:15
Sorun nedir?
Ah, özür dilerim. Lütfen.
:48:17
Uzak kalmalýydýk.
Manderley'ye asla dönmemeliydik.
:48:23
Ah, nasýl da aptallýk ettim!
:48:27
Seni mutsuz ettim.
Nasýl olduysa, seni incittim.
:48:30
Ah, seni böyle görmeye dayanamam...
:48:33
...çünkü seni çok seviyorum.
:48:37
Öyle mi? Öyle mi?
:48:43
Seni aðlattým.
Baðýþla beni.
:48:50
Bazen hiç nedensiz
zývanadan çýkýveriyorum.
:48:55
Deðil mi?
:48:58
Gel, eve gidip, biraz çay içelim ve
hepsini unutalým.