:29:01
...küçük bir yelkenli.
:29:04
-Frank, yoksa o...
-Evet, Rebecca'nýnki.
:29:10
Nasýl tanýmýþlar?
:29:12
Adam buranýn yerlisi.
Anýnda anlamýþ.
:29:15
Bu, Maxim için çok zor olacak.
:29:17
Evet, her þey yine alevlenecek...
:29:20
...hem de eskisinden daha beter.
:29:24
Onu bulmak zorunda mýydýlar sanki?
:29:26
Neden onu denizin dibinde huzur
içinde býrakamadýlar?
:29:32
Þey, ben en iyisi gidip,
adamlara biraz kahvaltýlýk ayarlayayým.
:29:36
Peki, Frank.
Ben gidip Maxim'i arayacaðým.
:30:12
Merhaba.
:30:14
Maxim.
:30:16
Hiç uyumamýþsýn.
:30:20
Beni baðýþladýn mý?
:30:22
Baðýþlamak mý?
Seni ne için baðýþlamam gerekiyordu?
:30:26
Dün geceki,
kostüm konusundaki aptallýðým için.
:30:29
Ah, evet.
Unutmuþum.
:30:33
Sana kýzmýþtým, deðil mi?
:30:36
Hý-hý.
:30:40
Maxim, her þeye baþtan
baþlayamaz mýyýz?
:30:42
Senden beni sevmeni beklemiyorum.
Ýmkânsýz þeyler beklemeyeceðim.
:30:46
Dostun olurum, arkadaþýn.
:30:49
Bununla da mutlu olurum.
:30:57
Beni çok seviyorsun, deðil mi?