:35:03
Missy Bijou,
möchten kleines Kännchen kaufen?
:35:06
Missy Bijou haben kleines Kännchen.
:35:10
Haben Sie nichts Besseres zu tun,
als in der Ecke zu stehen?
:35:14
Ich hab gelesen.
Ich les gern. Es schärft den Verstand.
:35:18
Brechen Sie sich nicht die Arme ab.
Sind Sie bei der Marine?
:35:21
War ich mal, aber ich hab
in Singapur mein Schiff verpasst.
:35:24
So ein Pech. Hallo, Tony.
:35:27
Sie sind wieder da. Ich bin ja so froh,
dass Sie sauer auf mich sind.
:35:31
Ich meine, ich bin so sauer,
dass ich sauer auf Sie bin.
:35:34
Ich bin froh, dass Sie sauer sind...
:35:36
- Sie wissen schon, was ich meine.
- Lassen Sie mich raten.
:35:39
Gehen wir etwas trinken.
:35:41
- Der hab ich vielleicht die Meinung gesagt!
- Aus dem Weg!
:35:44
Die hab ich zur Schnecke gemacht!
:35:46
Das hätten Sie nicht tun sollen.
Es war ganz allein meine Schuld.
:35:50
Sicher, Bijou ist wie ein kleines Baby.
:35:54
Ein Baby?
:35:57
Kriegt er fürs Lachen Stundenlohn,
oder ist es Akkordarbeit?
:36:01
Neulich Abend haben Sie auch viel gelacht,
nicht wahr?
:36:09
- Passt es Ihnen nicht?
- Provozieren Sie lieber
:36:12
keinen Marinesoldaten in Uniform.
:36:14
Ich ließe niemals zu, dass diese schöne
Uniform zu Schaden kommt.
:36:18
Vergessen Sie das nicht.
Ich bin der Türsteher.
:36:21
Dann stellen Sie sich gefälligst vor die Tür!
:36:24
Bis dann, Lieutenant.
:36:26
Dem schlag ich die Tür vor der Nase zu.
:36:33
Schönen guten Tag allerseits.
:36:36
- Hallo, Dan.
- Zeigen Ihnen diese Amateure Ihr Können?
:36:41
- Ich habe mit Tony gesprochen.
- Danke.
:36:44
Bijou, er hält sich für gut.
:36:47
Ist jemand anderer Meinung?
:36:49
- Bijou kann es mit Ihnen aufnehmen.
- Sicher.
:36:52
Gentlemen, wie? Sie lassen sie gewinnen.
:36:54
- Ich wette zwei Dollar, Sie sind selbst einer.
- Ich wette zwei Dollar dagegen.
:36:59
- Werfen wir eine Münze.
- Kopf.