:48:00
Well, try to make her understand, Tony,
that the Navy has enough destroyers.
:48:05
Yes, I...
:48:22
What's your hurry?
:48:24
Did I tell you to hurry?
:48:26
I want to register a complaint.
:48:28
I think you are making a mistake,
devoting so much time to the Navy.
:48:33
I see what you mean.
:48:37
Supposing I were to tell you I'm in love?
:48:40
It would be a pity.
:48:41
I'd have to get rid of that gentleman.
:48:46
Never mind.
Run along and have a good time.
:48:49
- Don't let me spoil your fun.
- Chop chop.
:48:52
Au revoir.
:48:56
Chop chop.
:49:09
- Admiral! Tell fortune!
- Not today.
:49:12
Tell fortune, Admiral! Tell fortune!
:49:19
Wait a minute. Listen, listen, listen.
:49:22
Admiral!
:49:36
Your fortune, sailor?
:49:40
I got my fortune.
Got it for a penny, remember?
:49:47
- I'm a little late.
- A little late?
:49:49
I've been waiting for nine years.
:49:51
Flowers for Bijou.
:49:57
We're casting a funny shadow. Excuse me.