:33:01
Utat!
:33:03
De boldog vagyok!
:33:05
- Híresek lettünk itt.
- Hogy érted, hogy "lettünk"?
:33:17
- Vidd vissza!
- Igenis, hölgyem.
:33:20
- Nem értem, miért kedveled ezt a fickót.
- Nem szégyelled magad?
:33:23
Tudom is én a nagy örömömben,
hogy mit mûvelek?
:33:35
Tûnés, fiúk! Találkozunk a kávéházban.
:33:39
Jó reggelt, Bizsu kisasszonyka!
:33:41
Charlie, itt lökd a szöveged!
:33:44
- Bizsu kisasszonyka, kér csészécskét?
- Igen, jól jönne kettõ vagy három.
:33:49
Elnézést kérek.
:33:51
Jó reggelt, Miss Henderson!
Segíthetek önnek?
:33:55
- Menjen csak, tudok várni.
- Foglalkozz a hölggyel!
:33:59
És tartsd magadon az ingecskét!
:34:09
Köszönhetek, hadnagy?
:34:12
Még hogy köszönhet-e!
:34:13
- A egész városban kerestem...
- Nagy ez a hely, ugye?
:34:18
- De még mindig a Hét Bûnösben énekelek.
- Nem jártam ott, mióta...
:34:21
Tudom, megbántottam. Tony elmondta.
:34:24
Egy hetet adott, hogy helyrehozzam.
Már csak két napom maradt.
:34:28
- Tony ütõdött. Majd helyre teszem.
- Komolyan gondolja?
:34:32
Komolyan?
:34:33
Nézzen csak az õszinte, kék szemembe!
:34:36
Szürke. A õszinte, szürke szemembe.
:34:39
Kételkedik bennem?
:34:45
Miss Henderson, köszönöm szépen.
:34:48
Igazán köszönöm, hadnagy.
:34:55
Haza! Gyorsan!