:34:09
Köszönhetek, hadnagy?
:34:12
Még hogy köszönhet-e!
:34:13
- A egész városban kerestem...
- Nagy ez a hely, ugye?
:34:18
- De még mindig a Hét Bûnösben énekelek.
- Nem jártam ott, mióta...
:34:21
Tudom, megbántottam. Tony elmondta.
:34:24
Egy hetet adott, hogy helyrehozzam.
Már csak két napom maradt.
:34:28
- Tony ütõdött. Majd helyre teszem.
- Komolyan gondolja?
:34:32
Komolyan?
:34:33
Nézzen csak az õszinte, kék szemembe!
:34:36
Szürke. A õszinte, szürke szemembe.
:34:39
Kételkedik bennem?
:34:45
Miss Henderson, köszönöm szépen.
:34:48
Igazán köszönöm, hadnagy.
:34:55
Haza! Gyorsan!
:35:03
Miss Bizsuka,
szeretne venni pici csészécskét?
:35:06
Miss Bizsukának van pici csészécskéje.
:35:10
Nincs más dolga,
mint itt ácsorogni a sarokban?
:35:14
Olvastam.
Szeretek olvasni, élesíti az elmét.
:35:18
Nehogy eltörje a kezét, fiam!
Maga katona?
:35:21
A voltam egyszer,
de Szingapúrban lemaradtam a hajómról.
:35:24
A pech. Üdv, Tony!
:35:27
Hát visszajött!
Úgy örülök, hogy repes!
:35:31
Úgy értem, repesek, hogy örül.
:35:34
Repedek az öröm...
:35:36
- Úgyis tudja, mit akarok mondani.
- Hadd találjam ki!
:35:39
lgyunk egyet!
:35:41
- Nem megmondtam annak a lánynak!
- Utat, utat!
:35:44
Nem megkapta tõlem a magáét!
:35:46
Nem kellett volna.
Kizárólag az én hibám volt.
:35:50
Persze, Bizsu csak egy icike-picike kislány.
:35:54
Kislány?
:35:57
Ez óradíjért nevet, vagy darabszámra?