:35:03
Miss Bizsuka,
szeretne venni pici csészécskét?
:35:06
Miss Bizsukának van pici csészécskéje.
:35:10
Nincs más dolga,
mint itt ácsorogni a sarokban?
:35:14
Olvastam.
Szeretek olvasni, élesíti az elmét.
:35:18
Nehogy eltörje a kezét, fiam!
Maga katona?
:35:21
A voltam egyszer,
de Szingapúrban lemaradtam a hajómról.
:35:24
A pech. Üdv, Tony!
:35:27
Hát visszajött!
Úgy örülök, hogy repes!
:35:31
Úgy értem, repesek, hogy örül.
:35:34
Repedek az öröm...
:35:36
- Úgyis tudja, mit akarok mondani.
- Hadd találjam ki!
:35:39
lgyunk egyet!
:35:41
- Nem megmondtam annak a lánynak!
- Utat, utat!
:35:44
Nem megkapta tõlem a magáét!
:35:46
Nem kellett volna.
Kizárólag az én hibám volt.
:35:50
Persze, Bizsu csak egy icike-picike kislány.
:35:54
Kislány?
:35:57
Ez óradíjért nevet, vagy darabszámra?
:36:01
A minap is jót nevetett, mi?
:36:09
- Nem tetszett?
- Nehogy kezet merjen emelni
:36:12
a flotta egyenruhájára!
:36:14
Egy ujjal sem bántanám
azt a gyönyörû egyenruhát.
:36:18
Ne felejtse, itt én vagyok a kidobófiú!
:36:21
Sétáljon oda, és dobja ki önmagát!
:36:24
Viszlát késõbb, hadnagy!
:36:26
Mindenkit labdának képzel.
:36:33
Üdv, üdv és üdv!
:36:36
- Szia, Dan!
- Ezek az amatõrök szórakoztatják magát?
:36:41
- Beszéltem Tonyval.
- Köszönöm.
:36:44
Bizsu, õ jó játékosnak hiszi magát.
:36:47
Valaki másképp gondolja?
:36:49
- Bizsu majd kihív.
- Hogyne!
:36:52
Úriemberek, mi? Hagyjátok nyerni a hölgyet.
:36:54
- Két dolcsi, hogy te is úriember leszel.
- Két dollár, hogy nyerek.
:36:59
- Fej vagy írás?
- Fej.