:35:03
Koopt u nog een potje?
:35:06
lk heb wel zin in een potje.
:35:10
Heb je niks beters te doen
dan hier in de hoek te staan?
:35:14
lk stond te lezen. Daar word je slim van.
:35:18
Kalm maar. Zit jij bij de marine?
:35:21
Ooit wel.
Ik heb de boot gemist in Singapore.
:35:24
Dat is pech.
:35:27
U bent terug.
Ik ben zo blij dat u boos op me bent.
:35:31
Ik bedoel, ik ben zo boos op u.
:35:34
Ik ben blij dat u boos...
:35:36
U weet wel wat ik bedoel.
- Laat me eens raden.
:35:39
Eerst een borrel.
:35:41
En of ik het haar verteld heb.
- Opzij.
:35:44
Ik heb haar de les gelezen.
:35:46
Dat had niet gehoeven.
Het was allemaal mijn schuld.
:35:50
Natuurlijk. Bijou is nog maar een klein kind.
:35:54
Een kind?
:35:57
Lacht hij om het uur of gaat dat per stuk?
:36:01
Van de week moest je ook al zo lachen.
:36:09
Mag dat niet?
- Kijk uit wat je zegt...
:36:12
tegen 'n Amerikaanse marineman.
:36:14
Nee, dat uniform wil ik netjes houden.
:36:18
Als je dat maar weet.
Ik ben hier de uitsmijter.
:36:21
Smijt jezelf er maar uit.
:36:24
Tot later, luitenant.
:36:26
Hij komt steeds terug.
:36:33
Gegroet allemaal.
:36:36
Hoi, Dan.
- Kijk je naar de amateurs?
:36:41
lk heb Tony gesproken.
:36:44
Hij denkt dat hij het goed kan.
:36:47
Is iemand het daarmee oneens?
:36:49
Bijou kan je wel aan.
:36:52
Jullie zijn gentlemen.
Jullie laten haar winnen.
:36:54
Ik wed om twee dollar dat jij dat ook bent.
- Ik wed om twee van niet.
:36:59
Kop of munt?
- Kop.