:36:01
Van de week moest je ook al zo lachen.
:36:09
Mag dat niet?
- Kijk uit wat je zegt...
:36:12
tegen 'n Amerikaanse marineman.
:36:14
Nee, dat uniform wil ik netjes houden.
:36:18
Als je dat maar weet.
Ik ben hier de uitsmijter.
:36:21
Smijt jezelf er maar uit.
:36:24
Tot later, luitenant.
:36:26
Hij komt steeds terug.
:36:33
Gegroet allemaal.
:36:36
Hoi, Dan.
- Kijk je naar de amateurs?
:36:41
lk heb Tony gesproken.
:36:44
Hij denkt dat hij het goed kan.
:36:47
Is iemand het daarmee oneens?
:36:49
Bijou kan je wel aan.
:36:52
Jullie zijn gentlemen.
Jullie laten haar winnen.
:36:54
Ik wed om twee dollar dat jij dat ook bent.
- Ik wed om twee van niet.
:36:59
Kop of munt?
- Kop.
:37:00
Wat dacht je van vijftig cent tegen zes, Dan?
- Doen we.
:37:04
Mij best. Begin maar.
:37:07
Daar hebben we ons lachebekje.
:37:11
Als ik wed dat je geen gentleman bent,
sta ik aan jouw kant.
:37:17
Vijftien punten.
:37:25
Twee tegen een. Hoeveel ook.
:37:28
Ik wil je geld niet.
- Je krijgt ook niks.
:37:31
Bijou en ik zijn een onverslaanbaar team.
:37:34
Sjanghai, Bali, Sumatra.
:37:38
We zijn nooit een team geweest.
Niet in Sjanghai, Bali, Sumatra of waar ook.
:37:42
Op een enkel gebied.
- De zoetgeurende blozende blom.
:37:47
Hou je uitverkoop?
:37:55
Luister, Pollyanna...
:37:57
Willen jullie ons excuseren?
- Neem de tijd.