1:06:02
Dwaas. Je weet niet waar je het over hebt.
1:06:05
Als hij terugdenkt
aan al die jaren bij de marine...
1:06:09
en bedenkt dat alles voor niets is geweest...
1:06:11
zal hij je haten.
1:06:16
De marine draag je altijd met je mee.
1:06:20
Als hij je niet vermoordt,
maak je jezelf van kant. Je kunt het niet aan.
1:06:24
Je wilt toch niemand kwaad doen?
Hem toch zeker niet.
1:06:28
Het is dwaasheid.
1:06:32
Het is gewoon dwaasheid.
1:06:38
Alles is in orde. De parels zijn weer terug.
1:06:52
De Malacca is afgemeerd.
Die vaart morgen uit.
1:06:57
Koop drie kaartjes.
1:07:00
Nee, twee.
1:07:03
Ik mag misschien terugkomen bij de marine.
1:07:06
Twee dan.
1:07:14
De luitenant wou met je afspreken
in het café vanavond.
1:07:20
Ik kan hem nog één keer zien.
1:07:26
Daar kan zelfs de marine
niets op tegen hebben.
1:07:32
Ik ga naar het café,
m'n koffers pakken voordat hij komt.
1:07:35
Ik ga m'n koffers pakken.
1:07:37
Hij mag het pas weten als ik al weg ben.
1:07:42
Laat het arme schaap.
Ze heeft een besluit genomen.
1:07:47
Hou vast.
1:07:49
Huwelijksreizen zijn heerlijk,
maar niet als de zaken heerlijk gaan.
1:07:53
En de zaken gaan heerlijk
en jij bent heerlijk.