1:07:00
Bare to.
1:07:03
Om bord sa de at jeg kanskje
kunne bli med i Marinen igjen.
1:07:06
Bare to.
1:07:14
Løytnanten sa han skulle komme
til deg på kafeen i kveld.
1:07:20
Jeg kan møte ham én gang til.
1:07:26
Selv ikke Marinen kunne bli støtt
om jeg så ham én gang til.
1:07:32
Jeg bør gå ned til kafeen og pakke
før han kommer.
1:07:35
Ja, jeg skal pakke.
1:07:37
Han kan ikke få vite det
før jeg er dratt.
1:07:42
La henne være i fred.
Hun har bestemt seg.
1:07:47
Hold denne.
1:07:49
Bryllupsreiser er strålende,
men ikke når foretningene går strålende.
1:07:53
Forretningene går strålende,
og du er strålende.
1:08:06
Se hvor du...
1:08:12
Gratulerer.
Hører du skal gifte deg.
1:08:15
Disse passer like bra
til bryllup og begravelser. Antro.
1:08:24
Når noen sender blomster til noen,
1:08:27
må noen like noen.
1:08:29
Det er derfor...
1:08:56
Hvit, akkurat som deres.