:23:02
- Marynarze?
- Pałęta się tu kilku.
:23:07
Co za dziewczyna.
Podburza mnie. Podoba mi się to.
:23:11
Nawet bardzo!
:23:15
Nawet bardzo!
:23:26
Przepraszam.
:23:30
- Dostanę amerykaňskiego papierosa?
- Poczęstuj się moim.
:23:35
Dziękuję.
:23:40
Bijou Blanche.
:23:42
- Dla marynarki - Bijou.
- To my!
:23:46
Nie przeszkadzajcie sobie.
Popatrzę, ješli można.
:23:49
- Dalej...
- Zaczynaj, Judson.
:23:58
- Stawiam dolca, że nie trafi.
- A ja dolca, że trafi.
:24:03
Ktoš jeszcze chce postawič?
:24:05
Łatwa wygrana. Dawaj.
:24:08
No już, uderz w bilę.
:24:12
Nie idzie mi za dobrze.
:24:15
Zaczynamy.
:24:17
Chcesz zbič bilę, żeglarzu?
:24:20
- Jasne.
- Dobrze, pomogę ci.
:24:26
Połóż swoje dłonie na moich.
:24:35
- Znaczy, tak?
- Tak, dokładnie tak.
:24:40
- Teraz rozumiem.
- Co się tak trzęsiesz, Judson?
:24:43
- Zamknij się.
- Dajcie mu szansę.
:24:46
Jedynka jest zastawiona, nie zbijesz jej.
:24:49
Zrobimy kombinację, zbijemy
dwunastkę do prawej kieszeni.
:24:54
Nie będzie łatwo.
:24:55
Spokojnie, spokojnie.
:24:58
Brawo!