:36:01
Tamtego wieczoru
też się niežle ubawiłeš, nie?
:36:09
- Coš się nie podoba?
- Nie podnoš ręki
:36:12
na mundur Stanów Zjednoczonych.
:36:14
Ależ skąd, nie chciałbym, aby temu
pięknemu mundurowi coš się stało.
:36:18
Pamiętaj. Pilnuję tu porządku.
:36:21
To idž i pilnuj go tam.
:36:24
Do zobaczenia, poruczniku.
:36:26
Ochroniarz się znalazł.
:36:33
Witam wszystkich zebranych.
:36:36
- Czešč, Dan.
- Ci amatorzy się przed tobą popisują?
:36:41
- Rozmawiałem z Tonym.
- Dziękuję.
:36:44
Dan uważa, że jest dobry w te klocki.
:36:47
Czy ktoš jest innego zdania?
:36:49
- Bijou cię pobije.
- Jasne.
:36:52
Jacy z was dżentelmeni.
Dajecie jej wygrač.
:36:54
- Dwa dolce, że też dasz jej wygrač.
- Dwa dolce, że nie dam.
:36:59
- Orzeł czy reszka?
- Orzeł.
:37:00
Założysz się ze mną o pół dolara,
że nie jesteš dżentelmenem?
:37:04
Zakład stoi.
:37:07
Przyszedł pan Šmieszek.
:37:11
Ješli zakładasz się o to, że nie jesteš
dżentelmenem, to jestem z tobą.
:37:15
Nie.
:37:17
15 punktów.
:37:25
Dwa do jednego bez względu na stawkę.
:37:28
- Nie chcę twoich pieniędzy.
- Nie dostaniesz ich.
:37:31
Tworzymy z Bijou zespół nie do pobicia.
:37:34
Szanghaj, Bali, Sumatra.
:37:38
Nigdy nie tworzylišmy zespołu,
ani tam, ani gdzie indziej.
:37:42
- Ani w grze, ani w życiu.
- Rumieniący się, słodki kwiatuszek.
:37:47
Na taką się teraz kreujesz?
:37:55
Posłuchaj, Pollyanno...
:37:57
- Wybaczcie nam.
- Nie spiesz się, Dan.