:44:02
- Tak.
- Ile masz w nim pieniędzy?
:44:06
- Marne siedem dolarów.
- To majątek. Co za nierozwaga.
:44:11
To poznałabym wszędzie.
:44:15
Pan Antro.
:44:19
Na czas kolejnego zaciemnienia
schowaj się lepiej pod stół.
:44:23
Jestem zaskoczona,
taki inteligentny mężczyzna.
:44:29
A to czyje?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan,
odezwij się, no już!
:44:36
To przecież ty.
:44:43
Idžmy dalej.
Kto z was zna jakąš Helen z Singapuru?
:44:47
Myrtle z Manili, Honorée z Borneo.
:44:51
A, to ty.
:44:55
Mały Romeo.
:44:59
Agnes z Tokio, Mabel z Hongkongu.
:45:03
Pożeracz niewiešcich serc!
:45:05
I Becky z Barcelony.
:45:09
Ruth z Trynidadu.
:45:11
Ruth? Až ty!
:45:16
Ostrzegam cię po raz ostatni, Lepkie Palce.
Podoba mi się tu.
:45:21
Tu nie chodzi o te šmiecie.
:45:23
Šwiatła gasną. Raz, dwa, trzy, zapalają się
i nikt nie wie, co się stało.
:45:27
Jestem artystą, a nie złodziejem.
:45:29
Oj, bo zrobi ci się
ciemno przed oczami na dłużej.
:45:32
Ma moje pozwolenie. Dobranoc.
:45:35
- Oj, bo to rzucę.
- Słyszałeš. Dobranoc!
:45:57
Witaj.
:45:59
Zostałem, żeby ci powiedzieč dobranoc.