1:01:03
Jesteš zbyt piękna.
1:01:07
Powinienem cię udusič.
1:01:12
Widzisz to? W tym problem.
1:01:16
Przez ciebie Antro staje się sentymentalny.
1:01:22
Proszę.
1:01:30
Drzwi się zacięły.
1:01:33
Tony mówi, że masz wrócič do pracy
albo cię zwolni.
1:01:37
Nie ma problemu, i tak już wychodzilišmy.
1:01:40
Rozmawiałaš o mnie z porucznikiem?
1:01:43
- Zrobię to jutro.
- To dobrze.
1:01:46
- Przepraszam, panie Antro.
- Nie szkodzi.
1:01:56
- Wzywał mnie pan?
- Robisz z siebie głupca.
1:01:59
- Co ma pan na myšli?
- Tę Bijou.
1:02:02
Za daleko to zaszło.
1:02:04
- Nic podobnego.
- Wszyscy to wiedzą. Ostatnie...
1:02:08
Więc wszyscy kłamią.
Przepraszam, ale nie ma pan prawa...
1:02:12
- Oczywišcie, że nie mam.
- Nawet jej pan nie zna.
1:02:16
- Wkrótce podnosimy kotwicę.
- Odpływamy?
1:02:19
Tak. Będziesz miał szansę
wszystko przemyšleč.
1:02:22
Już wszystko przemyšlałem.
Ożenię się z nią, zanim wypłyniemy.
1:02:28
Ożenisz się? To haňba,
służysz w marynarce!
1:02:31
- To sprawa prywatna.
- Znam się na tych rzeczach, Brent.
1:02:36
- To się nigdy nie uda.
- Czy to już wszystko?
1:02:39
Nie. Proszę, abyš nie opuszczał okrętu
do czasu podniesienia kotwicy.
1:02:43
Czy to jest rozkaz?
1:02:45
Chciałbym, żeby tak było.
1:02:49
Dziękuję.
1:02:54
- Panna Bijou.
- Proszę wejšč.
1:02:58
- Proszę usiąšč.
- Dziękuję.