1:18:03
Tylko go stąd zabierz.
1:18:17
Powinienem cię był rozpoznač, Antro.
1:18:22
- Zgłosisz się do sądu...
- Jutro rano,
1:18:26
oskarżona o podburzanie do zamieszek,
wątpliwą reputację. Do deportacji.
1:18:31
Hej, ty. Ty też.
1:18:34
Tak jest.
1:18:40
Czy podjąłeš już decyzję
i jesteš gotowy wrócič do pracy?
1:18:45
Tak jest.
1:18:47
To cud, że uniknąłeš konsekwencji.
1:18:50
Pamiętaj, że marynarka nie pochwala
takiego zachowania.
1:18:53
Pozostaniesz na pokładzie aż do odwołania.
1:18:56
- To wszystko.
- Tak jest.
1:18:59
- Aha, Brent.
- Słucham?
1:19:02
Może zainteresuje cię fakt, że pan Antro
ma kilka złamanych żeber,
1:19:05
złamany obojczyk i szczękę.
1:19:08
- Czy to wszystko?
- Jeszcze ci mało?
1:19:13
Dziękuję panu.
1:19:18
Bacznošč! Salutuj porucznikowi.
1:19:33
Chłopaki, nie bardzo wiem, co...
1:19:37
Na co oszczędzasz ten guzik?
1:19:41
- Zapnij go albo odetnij.
- Tak jest.
1:19:44
- Popraw czapkę.
- Tak jest.
1:19:46
Co to ma byč? Zastęp harcerek?
Wciągnij brzuch!
1:19:50
Na co czekacie?
1:19:52
- Rozejšč się.
- Tak jest.
1:19:55
- Przepraszam.
- Finnegan.
1:19:58
- Mam pozwolenie na rozmowę z oficerem.
- Dobrze wyglądasz.