:58:11
Mamá, abuela, mirad.
:58:24
Ahí está. No sabía que hubiera nada parecido.
:58:29
- Mírala.
- Mira allá lejos, John.
:58:33
Mira qué bonita y qué verde es, Winfield.
:58:36
- ¿Eso serán naranjos?
- A mí me lo parecen.
:58:39
Son muy bonitos, sean lo que sean.
:58:42
Mira esos pajares.
Qué bien lo pasaríamos jugando allí.
:58:47
Bonito, ¿ verdad? Muy bonito.
:58:50
¿Dónde está mamá?
Quiero que vea esto. Ven aquí, mamá.
:58:54
Vamos.
:58:58
- ¿Estás enferma?
- ¿Dices que hemos cruzado?
:59:01
Mira.
:59:03
Gracias a Dios.
:59:05
Y seguimos juntos. Casi todos.
:59:10
¿No has dormido nada?
:59:12
- ¿La abuela ha estado muy mal?
- La abuela ha muerto.
:59:16
¿Cuándo?
:59:18
- Antes de que nos pararan anoche.
- ¿Por eso no querías que miraran?
:59:23
Tenía miedo de que nos pararan
y no nos dejaran cruzar.
:59:29
Se lo dije a la abuela.
:59:31
Se lo dije cuando se moría.
Le dije que la familia tenía que cruzar.
:59:36
Le dije que no podíamos
arriesgarnos a que nos pararan.
:59:43
Pero está bien.
:59:45
La enterraremos en un sitio bonito y verde,
rodeada de árboles y flores.
:59:54
Va a descansar en California después de todo.