1:35:00
- ¿Se van del todo?
- Sí, al norte. Tenemos trabajo.
1:35:07
Está bien.
1:35:18
- Lo has hecho muy bien, Al.
- ¿Sabes adónde vamos?
1:35:22
No importa. Tenemos
que alejarnos bien de aquí.
1:35:43
Está que arde.
1:35:45
- ¿Qué es?
- La correa del ventilador.
1:35:48
Pues menudo sitio.
1:35:51
- ¿Tenemos gasolina?
- Como medio galón.
1:35:54
Mamá, esta vez parece que aquí se queda.
1:35:57
Hay luces allí delante.
Puede que sea un campamento.
1:36:00
Está como a una milla.
¿Creéis que llegaremos?
1:36:03
- Tenemos que llegar.
- Intentémoslo.
1:36:06
Vamos, chicos, adentro.
1:36:29
CAMPAMENTO DE JORNALEROS
1:36:33
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
1:36:44
¿Te has hecho daño, John?
1:36:46
No.
1:36:50
- Han pasado muy rápido.
- ¿A qué viene eso?
1:36:53
Aquíjuegan muchos niños. Si le dices
a la gente que vaya despacio, se le olvida,
1:36:58
pero, cuando se dan con ese badén,
ya no se les olvida.